"¿Qué hacía Burke en el dormitorio de la niña?" Es la gran pregunta que se hace el detective de la policía que investiga la caída del director de cine desde la ventana de Regan, la niña de El Exorcista. A día de hoy sigue sin respuesta qué es lo que hacía el borrachín de Burke en el dormitorio de Linda Blair. En la película Burke es el director del film que está rodando el personaje de Ellen Burstyn. Además, según el guión del film, la prensa del cotilleo rumorea que Burke y la actriz podrían estar saliendo. Pero como aclara la madre a su hija, cuando le pregunta si le gusta el director, Burke solo es un amigo que viene mucho por casa porque se siente solo...
Polanski en 1972
Burke Dennigs en "El Exorcista"
No puede ser casualidad que Burke Dennings (interpretado por el difunto Jack MacGowran), el director de cine judío de El Exorcista (1973) fuera un calco de Roman Polanski. Entre líneas se puede interpretar en la novela y en el guión de William Peter Blatty que Burke no anda detrás de la madre sino de la niña. Por eso anda tanto por casa de la familia y por eso, cuando se queda a solas en esa casa con la niña (mientras la asistenta sale a unas compras), sube al dormitorio de Regan...con tan mala suerte de que en vez de a una niña inocente e indefensa se encuentra con Satanás que lo tira por la ventana...
Friedkin no ha aclarado el misterio, pero el guiño es obvio. En los años 70's si hablabas de un director judío aficionado a las niñas el nombre que aparecía siempre era Polanski. Evidentemente Blatty no podía tampoco aclarar lo obvio para no buscarse problemas, aunque años después cuando Polanski tuvo que huir de USA por violar a una niña nadie podía ya temer lo ofensivo del guiño en el film. Pero está claro: Burke era un degenerado que se había encaprichado de Regan y cuando quiso abusar de la niña el Demonio mismo lo mandó a tomar por culo escaleras abajo...una pena que en la vida real Polanski no haya corrido la misma suerte....
No hay comentarios:
Publicar un comentario